Scénario de "Relâche", Francis Picabia, 1924

PREMIER ACTE – Projection. Rideau. Entrée de la Femme
La Femme s’arrête au milieu de la scène et examine le décor.
Musique entre l’entrée de la Femme et sa « Danse sans musique » : Elle est assise, fume une cigarette et écoute le morceau
Danse sans musique de la Femme
Entrée de l’Homme
Danse de la Porte tournante (L’homme et la Femme). Valse. Arrêt
Entrée des Hommes. Danse des Hommes.
Danse de la Femme. Final.

DEUXIÈME ACTE - Musique de rentrée
Rentrée des Hommes
Rentrée de la Femme.
Les Hommes ses dévêtissent (La Femme se rhabille)
Danse de l’Homme et de la Femme
Les Hommes regagnent leur place et retrouvent leurs pardessus
Danse de la brouette (La Femme et le danseur)
Danse de la Couronne (La Femme seule). Le Danseur dépose la couronne sur la tête d’une spectatrice. La Femme rejoint son fauteuil.
Petite danse finale (chanson mimée)